Recena de Pyttipanna

El propio nombre lo dice...

2011-12-19T23:42:00.001+01:00

Este post es una chorrada, pero de las chorradas que son curiosas. Acabo le leer la noticia "Kvinna misstänkts för mörd i Tumba", que traducido al español dice "Mujer sospechosa de asesinato en Tumba". Claro, si es que si vives en Tumba ya sabes lo que te espera.

Pues resulta que un barrio a las afueras de Estocolmo que se llama Tumba. Y encima parece ser que es un barrio exitoso, allí se fundó Alfa Laval y allí se imprimen los billetes suecos, según wikipedia.

De todas formas, imaginad que mal royo vivir allí...

Lunch Beat

2011-12-15T18:11:00.001+01:00

Hej! No os penséis que me he olvidado del blog, simplemente es que entre la búsqueda de trabajo y el curso de sueco me paso muchas horas escribiendo en el ordenador y no me apetece escribir más.

El caso es que desde verano en Göteborg se celebra un evento mensual llamado Lunch Beat. Música de 12 a 13, para acudir en la pausa de la comida, en el café de Matteo, que está por detrás del Sticky Fingers. Os dejo el vídeo como prueba de que en España nos queda mucho que aprender sobre bailes. Y eso que no sale ningún bailongo....

Alces que se van de paseo y se les escapa de las manos

2011-09-07T16:40:00.001+02:00

Los alces saben nadar. De echo, nadan bastante. Yo no tenía ni idea, y la primera vez que nos lo dijeron unos suecos, los españoles nos pensábamos que nos estaban tomando el pelo. Después resulta que casi todos los animales nadan, hasta los elefantes (si alguien sabe si las jirafas pueden nadar, que lo diga).

Pues bien, saben nadar, pero está claro que no saben llevar una borrachera. Parece ser que ayer el alce que veis en la foto se comió unas manzanas que se encontró caídas en el suelo. Y luego, de alguna manera extraña que el alce no ha sabido explicar, acabó así en un árbol.

Alce que no sabe muy bien por donde le da el aire... Sacada del GP

Para sacarlo de allí llamaron a un cazador (bueno, más bien para sacarlo de este mundo) pero, según un señor que hace declaraciones al periódico, el cazador fue muy bueno y no quiso disparar. Así que al final llamaron a una grúa y consiguieron doblar el árbol, sacar al alce, y llevarlo a descansar un ratico.

¡Final feliz!

Det finns inget dåligt väder

2011-07-14T22:25:00.000+02:00

... bara dåliga kläder. O en español "No hay mal tiempo, sino mala ropa". Dicho sueco muy cierto.

Aquí tenemos como ejemplo a la familia real sueca, que hoy para la celebración del cumpleaños de la princesa se han puesto de esta guisa. Si es que ya lo dice una amiga que tengo muy inteligente, "dame una bolsa de basura y te hago un disfraz de cualquier cosa". Incluso de rey.

El Arguiñano sueco

2011-07-07T00:15:00.001+02:00

Siguiendo la estela del post sobre el Bisbal sueco, hoy os voy a hablar sobre el Arguiñano sueco. Se llama Per Morberg, y el programa que hace, "Vad blir det för mat" ("que hay de comer"). En realidad creo que el señor no es cocinero, es actor metido a cocinero.

No había visto su programa nunca, solo había oído rumores. Pero ayer ví un trozo y me quedé a cuadros.

Estaba haciendo Wiener schnitzel, filetes empanados de esos que primero se les da golpes con un martillo. Bien, pues aquí Per pasó de martillo y utilizó un cuchillo de los anchos de carnicero para dar golpes como un loco, sin nada de delicadeza. De repente, de tantos meneos que le estaba dando, tiró el filete al suelo. Y coge y dice "bueno, menos mal que le habíamos puesto un poco de plástico" y lo recoge del suelo, le recoloca el plástico para cubrir bien el filete (al principio solo lo había puesto por un trozo), y le sigue dando golpes como loco. Luego frió los filetes en unos 200 gr de mantequilla, y se los puso a sus invitados.

Os dejo un video de Per en Vad blir del för mat. Está en sueco, pero para los que no entendéis, os recomiendo a partir del minuto 0:50 momento "huevo es bueno para el pelo" y el minuto 2:34 donde dice "skitkniv" o "cuchillo de mierda" (justo después de decir "avocado").

Creo que si le ve Arguiñano, le da un infarto.

Dentista

2011-05-24T23:49:00.000+02:00

Lo de hoy va a ser rápido y conciso. Resulta que el dentista en Suecia es gratis si eres menor de 20 años, en la región de Göteborg hasta los 21. Uno pensaría que solo incluye revisión y como mucho limpieza. Pero no. Parece ser que incluye todo. Si, aparatos también. Todo.

Y lo quieren a aumentar a los 25.

Aparatos para todos!

Valborg II - brasa y Chalmers

2011-05-06T19:37:00.001+02:00

Valborg empieza con una barbacoa en condiciones, para después ir al Cortège que empieza a las 18:15 (el cuarto de hora académico). Y por fín, este año, conseguimos ir a Slottsskogen después. Slottsskogen es el super parque de Göteborg, en el que encienden una hoguera el día de Valborg.

En general, la gente va al parque todo el día a beber, y para familias y gente normal hay distintas actividades. Y al final del día, a las 21:00, cuando ya empieza a hacer un frío que te dan ganas de irte (y eso que nosotros llegamos a las 19:30), salen las brujas del bosque y prenden el fuego.

Es un fuego grandísimo, en el vídeo no se ve tan grande como en la realidad. Y eso que dicen que se les destrozó un poco antes de encenderlo. Además estaba muy bien ambientado, teníamos unas adolescentes delante que, o les faltaba un hervor, o les pagaban para hacer como que estaban acojonadas por las brujas, se puede escuchar en el vídeo.

Tras el fuego, vimos un concierto del gran grupo Johan&Djuret, en el que un compañero del departamento toca el didgeridoo (o como sea que se escriba). Y después a la fiesta de Chalmers, donde como todo el mundo sabe, se puede saltar en castillos inchables, bañarse en la piscina, boxear, y por supuesto, bailar.

Los de cffc te pillan sin avisar...

Valborg - Cortègen

2011-05-02T21:58:00.000+02:00

Quería escribir un post sobre la Semana Santa, pero me parece que ya ha caducado el tema. Así que paso a algo más fresco, Valborg, la llegada de la primavera, o las brujas, o la versión sueca de la Cincomarzada.

Parece ser que en un principio era la celebración de la primavera. Los celtas honraban al dios del fuego encendiendo hogueras y los vikingos a la fertilidad. Luego dicen los rumores que se empleó para brujerías, y luego se hizo todo un refrito. Ver wikipedia para mas información.

En Suecia, es una fiesta bastante importante entre estudiantes. Es el día en que te cambias el gorro de invierno por el de verano (en serio). Así que se ve bastante gente por la calle con las gorras de la universidad amarillentas, como el señor de la foto. Aunque este señor tiene que ser algo especial, porque participaba en el Cortègen y su gorra y bata son muy amarillas.

Creo que es el que tiene el récord en participaciones en el Cortége

El Cortègen es una cabalgata hecha por los estudiantes de Chalmers. Como somos ingenieros, la cabalgata mola mucho ;) Los estudiantes construyen las carrozas, que representan cosas que han pasado este año. En el 2011, como estrellas invitadas, salieron Gadafi, los mineros chilenos, los Demócratas Suecos, el rey sueco (que tiene por ahí algún que otro escándalo), el mundial, el volcán islandés y noticias varias suecas.


Los mineros chilenos, que aquí no se ve pero tenían una fiesta montada en la mina.

También salen en procesión las mascotas de cada sección de la universidad, orquestas, cheerleaders y majoretes. Y diferentes automóviles pequeños, que suelen repetir año tras año, así que cada vez tienen más.

Transformers. El coche andaba normal y de vez en cuando lo levantaba una grúa por detrás y se habían las puertas.

Bad car, todo un clásico


"Ve andando al trabajo" y un juego de palabras con zapato y medio ambiente que se me escapa

Cortègen es el mayor evento organizado por estudiantes de los países nórdicos, y puede que el mayor evento en general, a juzgar por la cantidad de gente que lo ve. Unas 250.000 personas salen a verlo a la calle, lo que significa aproximadamente la mitad de la ciudad. Y sí, la calle se llena.

Gente en Avenyn esperando a ver el Crotège

800 estudiantes participan en el Cortège, pagando 100 euros, por los que reciben cerveza gratis durante los 10 días de construcción (o nueve, el último día y la última noche esta prohibido beber) y una revista tipo "El culo del mundo" (para aquellos del CPS) que pueden vender para recuperar los 100 euros. Se pasan una semana construyendo con la misma canción repitiéndose todo el rato. Y las canciones son de este calibre, no os obligo a que la escuchéis entera (aunque los que estuvisteis aquí el primer año, igual os trae recuerdos)

Imaginaros como lo pasamos los que tenemos que trabajar oyendo esa música. Este año me he librado, pero la canción del año pasado todavía la canto espontáneamente de vez en cuando "Aj, aj, aj så får man inte göra, tararatatarata"

Actualizo pronto con la parte segunda parte de Valborg ¡Es un día con demasiadas actividades! Si queréis ver más fotos, mirar en esta página del club de fotos de chalmers, CFFC,, de donde he cogido las imágenes.

Vivan las patatas!

2011-04-07T00:34:00.001+02:00

Las patatas son la mejor comida del mundo. Patatas cocidas, se entiende. Por eso se comen en todas las ocasiones importantes: navidad, semana santa y midsommar. Son tan buenas que la gente se sabe hasta el nombre del hombre que las puso de moda en Suecia.

Las mejores patatas son en verano. Son pequeñicas y están llenas de tierra, pero si pagas el doble las puedes comprar limpias, y ese trabajo que te ahorras. Estás patatas tan buenas se llama Färskpotatis, y según wikipedia son las que se cogen antes del 30 de septiembre, aunque en algunos sitios de Suecia son solo las que se cogen antes de midsommar.

Y mañana se venden las primeras en Göteborg, no se sabe donde, pero si el precio. Se venden a un módico precio de 500 sek el kg, unos 55 euros. Con razón se consideran delicatessen. Menos mal que luego bajan de precio para que el pueblo pueda ser feliz durante el verano.

Como os podéis imaginar, cuando he visto el artículo en el periódico, no he podido evitar comentarlo. La foto es de Cleis Nordfjel, en ese artículo.

El Bisbal sueco

2011-04-04T21:55:00.000+02:00

Hace días que os quiero hablar de el que para mí es el Bisbal sueco, más conocido como Håkan Hellström. Para abrir boca, os pongo un vídeo. No es su canción más famosa, pero sale Göteborg y muchos sitios míticos. Atentos al primer minuto. Los que habéis vivido aquí, si no reconocéis los sitios, es que necesitáis una visita urgente :P

No me preguntéis por qué me recuerda a Bisbal, supongo que es por esa voz tan agradable ¿? El caso es que aquí es famosísimo y le gusta a todo el mundo, desde los alternativos a los pijos. Aunque el otro día llegamos a la conclusión de que podría ser que solo les gustara a los de Göteborg, porque es de Göteborg y la primera canción que sacó se llama Känn Ingen Sorg för mig Göteborg (no sientas pena por mí, Göteborg). Entonces más que un Bisbal, es un David Civera, no? O quizás es más Amaral. Os dejo el vídeo de la canción en cuestión, aunque casi no se ve nada de Göteborg.

Bueno, en general, yo no le soporto y he llegado a quitar la radio para evitar escuchar esos sonidos que se te meten en el oído. Aunque hay que reconocer que algo tendrá el hombre para ser tan famoso, y la canción de Kom Igen Lena debe estar en cualquier fiesta sueca. Para los que les gusten las letras de amor, desamor, y demás, está bien. Aunque claro, para eso hay que saber sueco...

Decir hola en el trabajo

2011-03-20T20:48:00.001+01:00

El otro día me encontré este artículo en un periódico sueco: Hej på jobbet höjer humöret, que viene a significar "Hola en el trabajo aumenta el buen humor".

Resulta que en las oficinas de un periódico regional sueco han escrito unas "instrucciones para saludarse". Traduzco más o menos las instrucciones, del enlace que os he puesto arriba:

Se dice hola a todos por las mañanas, se dice adiós a los más cercanos cuando uno se va a casa. También se debe saludar en las escaleras, de camino al baño y en la sala para comer. "Lo más importante es que nos VEAMOS los unos a los otros. No saludar en estas situaciones se percibe como irrespetuoso".
Los empleados también deben estar al corriente de en qué trabajan los demás.
Se debe mostrar respeto por el espacio personal de los demás, también físicamente.
Si alguien está ocupado en una charla, se espera turno. "No es cortés meterse de forma brusca en las conversaciones de los demás".

Y la señora Pernilla, a la que entrevista el periódico, concluye: "el ambiente es claramente mejor. Al principio parecía un poco tonto. Ahora la gente se saluda casi exageradamente, pero con brillo en los ojos".

Mi libro de sueco no es normal

2011-03-07T22:54:00.000+01:00

Llevo ya tiempo pensándolo. Mi libro sueco de gramática no es normal. Al principio me pareció gracioso cuando me puso esta frase en un ejercicio para corregir errores:

Vem ska du äta för middag?
¿A quién te vas a comer para cenar?

Pero después de ver el resto de frases, que no son de corregir errores, me estoy pensando hasta escribir a la editorial. Me pone frases algo cuestionables. Ahora me acabo de encontrar algunas, ya me han parecido la repanocha y he decidido publicarlo para conocimiento del mundo.

Albin kan inte somna utan att ta en whisky innan han lägger sig.
Albin no puede dormir sin tomarse un whisky antes de acostarse.

Elsa har gift sig med herr Berg för att hon ska få det bra ekonomiskt.
Elsa se ha casado con don Berg para que a ella le vaya bien economicamente.

- Flickor vill ofta vara smala. Vad bör de inte äta?
- De bör inte äta kakor, chocklad och glass.
- Las chicas/niñas normalmente quieren estar delgadas. ¿Qué no deben comer?
- No deben comer tartas, chocolate y helado.

Lo flipo.

Idiomas suecos

2011-02-26T17:10:00.000+01:00

Resulta que el sueco no es idioma oficial en Suecia. Es idioma oficila en Finlandia, pero no en Suecia. Lo mismo por eso la mayoria de la información oficial está en infinitos idiomas.

El otro día me llegó una carta de la Statistika centralbyrån, la oficina de estádistica sueca. Como no soy sueca, querian saber cual era mi nivel de estudios. La carta, tamaño folio, contiene un sobre para enviar los resultados, un cuadernillo tamaño folio y dos folios. Al ver semejante material, me pensaba que la encuesta iba a ser como un examen o algo parecido. Pero no.

Uno de los folios es la encuesta, en sueco. El otro folio tiene unas instrucciones cortas en - atentos - 17 idiomas. Si, diecisiete. Sueco, inglés, francés, español, finlandes, turco, bosanski-hrvatski-srpski (bosnio?), tailandes (idioma precioso, por cierto), persa, árabe, somalí, placo, ruso, alemán, danés, rumano y chino. Y el cuadernillo tiene las instrucciones detalladas y una traducción de la encuesta en cada idioma. La primera página del cuadernillo trae la misma información en sueco y en inglés, y luego cada página es un idioma. En la foto se ve la hoja del español.

Lo más gracioso de todo es que, después de tanto papel, la encuesta se puede rellenar por internet.

Y lo mejor, la frase del final de las instrucciones, tan sueca:

"Es importante que conteste a las preguntas, pero usted mismo decide si quiere participar..."

Cosas que no hay en Suecia

2011-02-21T20:36:00.000+01:00

Normalmente por aquí se encuentra de todo lo que hay en España. Y lo que no se encuentra, no es lo que uno podría pensar de primeras.

Se me va a terminar el champú, así que aprovechando que Señor F. tenía el coche de sus padres, nos acercamos al Ica Maxi. El Ica Maxi es tipo Carrefour, vamos, que tienen infinitas estanterías dedicadas a cada producto. Esperaba encontrar un champú para pelo rizado, que según las últimas experiencias parece ser el que más me gusta.

Cual fue mi sorpresa al ver que no hay champús para pelo rizado. Champú fortificante, pelo teñido, volumen... Y la estrella, productos para pelo nórdico. Se me olvidaba que las suecas en realidad no son rubias y las que tienen el pelo rizado es porque se hacen la permanente.

Una vez me compré un spray para rizos, así que algo tiene que haber a precio razonable. No abandono mi búsqueda...

Cocinar pyttipanna como los vikingos

2011-02-14T23:12:00.001+01:00

Como hace mucho que no escribo, empiezo con un vídeo cortito para abrir boca. Dicen algunas cosas en sueco y en inglés. Todo se entiende bien :P , pero lo importante es el proceso.

Nunca te acostarás sin saber una cosa más: felicidad

2010-12-15T17:41:00.002+01:00

Hoy en el departamento hemos tenido un seminario sobre felicidad. Sí, lo mio es la ingeniería y la energía, pero ¿acaso el fin último no es la felicidad?

Total, que he aprendido varias cosas.

La primera, una mala noticia, la felicidad depende en un 50% de la genética y los primeros años de vida.
La segunda, una buena noticia, la felicidad depende en un 40% de las actividades de cada uno: socializar, hacer deporte, vivir de acuerdo a tus ideales, etc.
La tercera, el 10% restante son las circunstancias: lo guay que sea tu casa, si tienes coche, si hace sol o no (punto importante a considerar)...

Total, que haciendo encuestas de forma que se elimina la influencia de la genética, sale esto (para más info, ver el árticulo original aquí (Inglehart, R. Foa, C. Peterson & C. Welzel (2008)):

En el eje x se representa el PIB por persona. En el eje y, el "bienestar subjetivo", que es una combinación de la felicidad de una persona y lo satisfecha que está con la vida (uno puede ser infinitamente feliz y no estar satisfecho con la vida, o al revés, o infinitas combinaciones posibles). O sea, cuanto más a la esquina de arriba a la derecha más rico y feliz, cuando más a la esquina de abajo a la izquierda más pobre y triste. Lo máximo de feliz (eje y) sería 8.5 y lo mínimo -10. La curva quiere representar la relación entre las dos variables.

Que conste que yo no digo nada, solo marco España y Suecia en el gráfico. Para polemizar :P

Lucia

2010-12-13T19:40:00.000+01:00

Ya expliqué el año pasado lo que se hacía el día de Santa Lucia. Pero este año he descubierto algo nuevo que merece la pena contar.

Me iba de Chalmers, y al mirar por una ventana, he visto a varias chicas con espumillón cutre en el pelo, a modo corona. He pensado que sería una coña de la clase o algo así. Después me he metido a comprar leche al willys. ¿Y qué me encuentro? A las cajeras con el espumillón en el pelo. No he podido mirar a la señora turca (a mi me parece turca, no sé de donde es) a la cara porque me entraba la risa. El cajero no estaba hoy, así que no se si le habrán puesto gorro puntiagudo.

Así que he llegado a casa, me he puesto el espumillón en el pelo, le he cascado a señor F. un gorro puntiagudo y nos hemos comido unos Lussekatter.

Los viernes molan I: fredagsfika

2010-12-02T12:45:00.000+01:00

Los viernes casicasi son el mejor día de la semana. Ya desde que te levantas te entra una felicidad extraña. No es que sea el último día de trabajo de la semana, que también, sino que a lo largo del día se dan distintos acontecimientos que a todo el mundo le gustan.

El primero por orden de aparición (y creo que de importancia) es el fredagsfika. Para aquellos que no sabeis sueco:

Fredagsfika = fredags + fika
fredags = del viernes
fika= café y tarta (lo de tarta es lo más importante)

Total, que a las 15:00 en cualquier oficina que se precie, la gente se reune a tomar café y tarta. En mi departamento, los estudiantes de doctorado se turnan y cada uno trae tartas un viernes. Hay de todo, la mayoría de las veces son compradas, pero a veces son caseras. Incluso un día ocurrió una desgracia y a uno se le olvidó. Ese está en la lista negra para siempre.

En la foto, el fredagsfika de hace un par de semanas. Era de tan alta calidad que hubo que hacer fotos :) Dos tartas, bizcocho relleno de frutas y nata y chocolate por encima. Una con todo y la otra para veganos, para que también se puedan unir a la fiesta. Las galletas, un bonus.

Un elefante se balanceaba...

2010-11-21T13:50:00.000+01:00

Como ya dije aquí, en Chalmers todo es posible. Por eso me llevo la cámara muchos días, porque nunca sabes lo que va a pasar.

Y el otro día, me encontré en medió de la selva estando de camino. Me metí por un atajo que nunca utilizo, y resultó ser un camino de lo más sorprendente. Y es que encontrarse elefantes no es lo normal en Suecia.

Chorrada

2010-11-11T21:20:00.000+01:00

No lo he podido evitar. Resulta que en Suecia hay un nombre mucho mejor que el del pueblo Tomelilla. Hay una calle (o callejón) que se llama Mor Cillas.

Un caso para Kurt Wallander

2010-11-04T23:31:00.000+01:00

En la ciudad de Malmö, a alquien le ha dado por disparar a inmigrantes. Bueno, más bien a personas que parecen inmigrantes, porque aquí en Suecia nunca se sabe quien es inmigrante y quien es sueco. Para decirlo claramente, si vives en Malmö y no eres alto y rubio, estás jodido (perdón).

Quince disparos sin resolver. Un solo muerto (que además, vaya cagada del asesino, era sueca). Posible conexión con casos sin resolver desde 2003. La policía de Malmö necesita refuerzos porque no pueden con todo.

En ese momento debió ser cuando ex miembros de mafias suecas deciden que hay que ayudar a la policía y se ponen a buscar al sospecho. Aunque no se garantiza que cuando lo encuentren lo entreguen a la policía, claro.

Descripción del sospechoso: puede que sea un hombre, y se desplaza en algo, lo mismo una bici. Gran descripción.

Me imagino a Kurt Wallander intentando resolver el caso. Condiciendo de Ystad a Mamö en su coche, utilizándolo para dormir tras las borracheras en esas cenas solitarias. Preguntándose que diría su "maestro". Atormentándose porque no conoce a su hija. Quejándose de que la policía sueca no tiene recursos suficientes. Alucinando con cómo Suecia a podido llegar a esa situación. Pero al final encontrando la pista que resuelve todo.

Una pena que Kurt Wallander ya no vaya a tener más libros...

En Chalmers todo es posible

2010-10-20T23:49:00.000+02:00

Incluso una furgoneta-sauna.

Los ingenieros eléctricos (lo sé por el pato Donald de la furgoneta, cosa que debería explicar otro día) se han montado una sauna dentro de esta furgoneta. La han forrado con madera, con sus asientos correspondientes, y su horno con piedras y todo, para echarle agua por encima.

Ahí está en el parking de Chalmers. Estos suecos están locos.

Cuidado con lo que hacéis en el Pilar...

2010-10-11T21:55:00.001+02:00

... a ver si os va a pasar como a un sueco, que una madrugada de viernes se despertó en un pub cerrado, sin saber ni donde estaba.

Claro, tuvo que llamar a la policía, a ver qué está pasando aquí, y resulta que es que el hombre se había pillado tal borrachera que se quedó dormido en el lugar y los trabajadores no se dieron cuenta. Así que cerraron a eso de las 2 de la noche (si, el hombre ya iba en semejantes condiciones a esas horas tan tempranas de la noche) y le dejaron allí.

Para que veáis que no me lo invento, aquí os dejo el enlace a la noticia. Por lo menos este no despertó en comisaría o en un polígono industrial sin saber cómo había llegado hasta allí...

Felices Pilares!

Nunca te acostarás sin saber una cosa más

2010-10-07T22:19:00.000+02:00

Os voy a resolver una duda que todos los que hemos estado en Olof hemos tenido:

¿De qué misterioso material están hechas estas casas?

Pues de esto

Vergüenza

2010-09-25T22:25:00.001+02:00

Es lo que sienten los suecos estos días, después de las elecciones del domingo y la entrada del partido racista en el parlamento nacional. Nunca había visto a ningún sueco decir que se avergonzaba de ser sueco, y estos días muchos lo escriben hasta en el estado de facebook (todos sabemos que el estado facebook lo es todo, y más para los suecos).

Ya ha habido manifestaciones en varias ciudades. Aquí hay una foto de la de Göteborg, desde luego la manifestación más grande que he visto allí (normalmente no hay manifestaciones, salvo el 1 de mayo. Para lo demás, con concentrarse les basta).

A su vez, parece ser que el partido racista no tiene personas suficientes para ocupar todos los escaños que han ganado. Además, la gente se está borrando del partido, parece ser que no se habían leído el programa (raro, raro, raro) .

Y mientras tanto la Alianza, todos los partidos de derechas juntos, sin saber muy bien qué hacer. No pueden pactar con los racistas, así que parece ser que el partido verde al final entrará en la Alianza.

A mí me parece que el partido verde no debería entrar en un gobierno de derechas, aunque todos sabemos que lo de la derecha en Suecia es relativo, sobre todo desde el punto de vista de un español. Aun así, supongo que pedirán que deroguen una ley aprobada hace unos meses que permitía renovar las centrales nucleares existentes. Si los ecologistas consiguen eso, creo que sus votantes estarán relativamente contentos, pero se arriesgan a perder muchísimos votos. Si no consiguen nada a cambio, que queréis que os diga, me parecerá un gran error.

Nunca te acostarás sin saber una cosa más

2010-09-15T21:47:00.000+02:00

Para celebrar que ya tengo fecha de defensa del proyecto en Zaragoza, inauguro una nueva sección, en la que explicaré chorradas que he aprendido o cosas que no sabía y debería haber sabido.

Para el día de hoy, os enseño como es una panocha. Yo no tenía ni idea de que eran así hasta que vi esta en las vacaciones en Asturias. Es que nunca había visto un maíz con los pelos tan largos :P

Primavera - Vår

2010-06-13T17:38:00.000+02:00

Cuando la primavera llega a Suecia, la gente se vuelve loca. Debe ser por las flores que invaden todo.

Ese árbol del patio, que ya salió en este blog aquí, se transforma en árbol multicolor (si, mi cámara está mal, pero este árbol es así)

También estos lugares han salido en el blog, en la entrada sobre el hielo y la muerte (primera y segunda foto)

Y finalmente el laguito que ya salió aquí, esta vez lleno de flores y plantas

Durante esta época parece que la gente despierta, se vuelve social y le da por hacer mil planes. También les da por ponerse a tomar el sol en bañador en cualquier rincón verde o por hacer barbacoas en todas las esquinas. Yo todavía no he llegado a ese punto. Al del bañador, se entiende, que al de las barbacoas ya llegue hace mucho :)

El final

2010-05-24T22:41:00.001+02:00

He tenido que romper el silencio del blog para comentar el acontecimiento del día, del año o incluso de la década. LOST (perdidos) ha terminado. :P

Para mi es una gran serie. Nunca sabes lo que vas a pasar, y muchas veces ni si quiera lo que está pasando. Cada temporada es distinta, y nunca te pudiste imaginar lo que iba a pasar en la siguiente temporada. Un millón de teorías para que al final ninguna se cumpla.

El final me gusta más cada rato que pasa. Al principio he pensado "vaya mierda seca" pero luego, lo he entendido, procesado y aceptado. Me ha gustado. Y el capítulo me ha parecido muy bonito. Deja espacio para muchas teorías (LOST en estado puro) y para mi cierra todo lo importante. Con lo demás, podríamos hacer una serie o incluso dos. Yo propondría un falso documental en el que directamente entrevistaran a los personajes (que no los actores), respondieran a todas las preguntas, y todos contentos. ¿Qué el pobre Némesis/humo negro se ha quedado sin nombre? Pues que le pregunten directamente, y se acabaron las dudas.

Ya no habrá más descargas a las 7 de la mañana, ni visionados de capítulos a la llegada de una fiesta porque acaban de salir, ni repeticiones porque crees que no has entendido algo clave (y luego resulta no ser clave, of course), ni gritos a los personajes, ni "que me estás contando?" "por qué?" "quiero otro capítulo ya!" cuando sale la cortinilla de LOST, ni comentarios con amigos...

En fin, una gran serie. Viva LOST!

Majblomman

2010-04-22T22:01:00.001+02:00

A mediados de abril, cuando está llegando la primavera (léase el día se hace más largo y con un poco de suerte te puedes quitar los guantes), empiezan a aparecer por las calles niños que se te acercan y te intentan vender unas florecitas de papel.

Cada año es una flor distinta, y venden distintos modelos para que te las pongas en el abrigo, en la ventana del coche, o donde más rabia te dé. En este enlace podéis ver todas las flores, mirad las de 1915 a 1922, que bonicas!

Los niños van muy preparadicos, son muy amables, y hasta hablan en inglés (aunque su esfuerzo les cuesta, pero todo sea por vender una flor).

¿Y para qué es el dinero? Pues bien, parece ser que una señora sueca hace 100 años pensó que lo mejor para ayudar a niños que tuvieran problemas económicos era que otros niños hicieran algo. Y se le ocurrió hacer las florecicas y así que todo el mundo pudiera contribuir. Empresas patrocinan, se hacen las florecillas y los niños las venden. 10% del dinero se lo queda el que vende, otro 10% el colegio del vendedor, y el resto va para niños pobres. Para que se compren gafas, medicinas, se vayan de vacaciones con la familia, al cine, celebren la navidad...

Para que veáis que cumplo con mi deber, he comprado una cada año :)

Våffeldagen

2010-03-28T21:49:00.001+02:00

Voy con un poco de retraso, pero esto merece la pena.

El jueves pasado fue el día del gofre. Yo pensaba que no tenía mucha más explicación que el gusto de los suecos por hacer estas cosas (véase el día del kanelbulle o el día del semla), que también. Pero resulta que todo tiene una explicación religiosa.

El 25 de marzo es el día de la anunciación, o cuando supuestamente el ángel le dijo a la virgen María que estaba embarazada. En Suecia este día se llamaba Vår Fru dagen, el día de nuestra señora.

Vår = nuestra
Fru = señora
Dagen = el día

Total, que de alguna manera la cosa cambio a Vårfrudagen y después a Våffeldagen, que significa el día del gofre.

Våffel = gofre
Dagen = el día

Que queréis que os diga, a mi me molan estas evoluciones del idioma...

Pd. Ya me perdonareis pero de aquí a Junio el proyecto requiere toda mi atención, así que creo que los post serán menos frecuentes. También pedir perdón por las fotos pero mi cámara se está muriendo :(

Bok rea!

2010-03-17T21:11:00.001+01:00

En febrero y marzo pasa una de mis cosas suecas favoritas: ¡las rebajas de libros! La traducción es fácil:

Bok = libro
rea = rebajas

Todas las tiendas se ponen de acuerdo y ponen rebajas en casi todos los libros. El primer día las librerías abren a las 12 de la noche y en algunos sitios dan incluso vino. Podríamos decir que es como una feria del libro pero sin feria :P

Me encanta ir a las librerías y mirar todos los libros. Si normalmente se encuentran libros muy baratos, por ejemplo 3x2 en libros de bolsillo que van de los 5 a los 10 euros de precio, estos días es una cosa fuera de lo normal. Vamos, que a mí me falta poco para volverme loca. Además ahora, teniendo en cuenta la falta de presupuesto, pues entro a las tiendas y poco más y me da vueltas la cabeza, jaja

Definitivamente deberíamos importar esto a España.

Melodifestivalen o como hacer que Eurovisión dure infinito

2010-03-08T00:16:00.000+01:00

A los suecos les gusta Eurovisión. No a todos, pero a muchos. ¡Pero Eurovisión solo es un día al año! Mi teoría es que para solucionar ese problemilla inventaron Melodifestivalen.

Melodifestivalen es la selección del representante de Eurovisión sueco. Se celebra durante 6 sábados. Si, 6 (seis) sábados. Y además en tour por Suecia, debe ser para que todos puedan participar sin sentirse discriminados o algo así. Y hay hasta repesca.

En cada programa actúan 8 personas/grupos. Luego a la hora de votar repiten las actuaciones, y eligen 4, de los cuales 2 van a la final y 2 a la repesca. Luego vuelven a repetir las actuaciones. Y luego los que van a la final vuelven a actuar. Así que la cosa se hace un poco larga... Pero parece ser que se lleva bastante verlo con los amigos. De echo hay anuncios de comida que dicen cosas tipo "la comida perfecta para ver melodifestivalen".

Yo lo había conseguido evitar hasta este año, en el que mi integración en la sociedad me lo ha impedido. El programa es totalmente sueco, los presentadores cantan y bailan y se hacen los graciosillos. Pero no mucho, que un año echaron a un presentador porque era tan bueno que la gente prestaba más atención al presentador que a la música. Y es que la música, pues que queréis que os diga... Eso sí, aquí se lo toman muy en serio y no se conocen cosas tipo Karmele o el Cobra. Es más, hay grupos que básicamente se dedican a presentarse a Eurovisión, porque eso te garantiza éxito de ventas en Suecia.

Yo creo que mis "favoritas" de este año son estas. Mirad que bien tocan!

Pero ha sido muuuuy dificil elegir un favorito, lo podeis comprobar aquí, donde salen todas las actuaciones de los que van a la final. Eso sí, yo no respondo de la calidad musical...

El ataque de las casas asesinas

2010-02-23T23:36:00.000+01:00

Al principio me hacía gracia.

Pero cuando tienes que pasar por debajo varias veces al día, y has visto caer montones de nieve de los tejados delante de ti, la cosa deja de tener su punto.

Por lo menos avisan de vez en cuando. En la foto están los cartelitos bien majos de Chalmers (aunque donde yo casi muero aplastada por la nieve no hay carteles).

Snöras = montoncicos de nieve que caen de los tejados
Istappar = carámbanos (como me gusta esta palabra)

Pero cuando para evitar las dagas heladas tienes que ir caminando por la carretera al lado de los coches, pues no es muy tranquilizador.

De todas formas, yo me pregunto, ¿no será esto un ataque planeado para acabar con la vida sueca? ¿No podrían los dueños de estas casas hacer algo? Porque lo de las fotos de este enlace me da mucho miedo...

Fettisdagen: ¡a comer Semlor!

2010-02-17T22:37:00.001+01:00

Fettisdagen = fet + tisdag + en = El martes de la grasa

Aquí el carnaval no lo conocen, pero la forma tradicional de celebrar el principio de la cuaresma es comiendo Semlor. Están hechos de bollo (de este tan blandito...) con cardamomo, nata y un poco de crema de almendras en el centro. Yo no se que prefiero, si el bollo, la nada o la crema de almendras. Supuestamente se toman metidos en un plato de leche caliente con canela, pero mi experiencia me dice que a la mayoría de los suecos les da asco y como mucho lo acompañan con un vaso de leche.

Este de la foto me parece a mi que es muy pequeño, normalmente son por lo menos el doble :D

Los Semlor solo se venden durante una época del año determinada. Lo que pasa es que esa época cada vez se alarga más, jeje. En principio, solo se pueden comer en Fettisdagen, pero ya los empiezan a vender a mediados de enero. Eso sí, parece ser que si los pides en la pastelería durante el resto de año te expulsan del país :P

Lo bueno de estas fiestas suecas es que se las toman tan enserio, que en muchas empresas reparten semlor a sus empleados a la hora del café (15:00). Bueno, y en algunos departamentos de universidades también, ¡como en el mío!

Para terminar, un apunte histórico sacado de Wikipedia:

Se dice que el rey Adolfo Federico de Suecia murió de problemas de digestión en 12 de febrero de 1771, tras haber consumido una cena de langosta acompañada de caviar, col, arenques ahumados y champán, todo ello rematado con su postre favorito: 14 porciones de semla servidos con un tazón de leche caliente.

Algo le atormentaba a este hombre para que se comiera 14 semlor...

¡Queda inaugurada la temporada de barbacoas!

2010-02-12T21:37:00.001+01:00

Una de las cosas favoritas de los suecos son las barbacoas. En cuanto llega el buen tiempo se organiza por lo menos una barbacoa a la semana. Todavía no ha llegado el buen tiempo, pero parece ser que a las chicas del norte les parecía que sí :P

Ni cortos ni perezosos (yo un poco perezosa sí, para que os voy a engañar) nos subimos a una terraza común de una casa de estudiantes y nos pusimos manos a la obra. Una pena que con el buen tiempo parece que no se pueden hacer barbacoas allí porque se incendia todo ¿? pero las vistas estaban interesantes. Eso sí, para el próximo concierto en el Ulleví, allí estaré ;)

Aunque lo mejor fue cuando se lo contaba a la familia:
- ¿Y no hacia mucho frio? -pregunta típica familiar
- No, estaba bien, -1 ó -2 grados -respuesta atípica. ¿Qué me está pasando?

Lo peor

2010-02-10T21:20:00.001+01:00

Tengo un par de temas retrasados, pero esto se merece una entrada rápida. La imagen está cogida de la página del instituto meteorológico sueco.

Como veis, las temperaturas van a subir por encima de cero durante más de un día por primera vez desde navidad. Además va a "nevar" (agua nieve supongo). Así que el resultado va a ser que en vez de andar sobre nieve blanquita voy a andar sobre barros asquerosos. Y encima me lloverá encima. La propia imagen lo dice :S

Sobre el buen tiempo

2010-02-05T21:25:00.001+01:00

Imagina un día de buen tiempo en invierno... Pues bien, yo también pensaba que un buen día era uno de esos que dices "me sentaría en una terraza si estuvieran puestas". ¡Pero no!

Para que haga buen tiempo en invierno, se tiene que cumplir, de mayor a menor importancia:

Que haga X grados bajo cero. Si X > 4, mejor.
Que no llueva (de ahí la importancia de la condición anterior)
Que haga sol
Que haya nieve

Así que estamos teniendo un invierno buenísimo. Por ejemplo, las fotos de mi desafio a la muerte las hice en un día buenísimo, ¡-6 grados y sol! Claro que durante el día pasó lo peor: las temperaturas subieron de cero grados. Eso es LO PEOR que puede pasar tras un día buenísimo. Afortunadamente solo duró unas horas.

Poco después tuvimos otros días reguleros, ya que no hacia sol. Pero vamos, malos no eran, según los suecos más preocupados por el tiempo. Además, como hay nieve, todos los días tienen algo bueno. En esta foto podéis ver lo que veo desde la ventana de Chalmers en un día ok. Y debajo, una foto del parking después de que "limpiaran" la calle. Atentos a los montones de nieve, que solo hacen que añadir puntos para que el día sea guay.

Aquí veis las bicis a la entrada de mi casa, que no sé yo si tienen dueño... Esto era un buen día.

Y ya para terminar, un súper buen día: ¡-10 grados, sol y nieve! (comparar la siguiente foto con la penúltima de este post para comprobar que en ese mismo lugar hay un lago)

Esas estalactitas de hielo que se hacen en Humanisten cuando hace fresco son "ligeramente" más gordas este año...

Pero no os preocupéis por mí que hoy hacia -4 grados y yo estaba convencidísima de que ya estábamos por lo menos a 5.
Además tengo compañeros que como buenos suecos me informan sobre el tiempo hora a hora, así que puedo evitar la calle cuando hace calorcito y la nieve se cae de los tejados para matar gente. ¡Es mejor estar en el departamento y que parezca que alguien te está tirando bolas de nieve a la ventana!

Chalmers Big Jump

2010-01-30T19:01:00.001+01:00

Como sabéis, los suecos tienen ideas raras. Una que se les ocurrió hace 10 años fué hacer un concurso de saltos de snowboard y esquí en Chalmers, la universidad. Así que cada año traen nieve a la plaza principal de Chalmers y se ponen a saltar.

Además, por si tienes hambre, ponen un puesto de hamburguesas. Las parrillas las meten en carritos de la compra (¿robados?) y les ponen hasta queso. ¿Qué más se puede pedir?

Todos los días me enfrento a la muerte

2010-01-29T18:49:00.001+01:00

Así es, no miento. Y la situación se a agravado desde hace 2 días. El día que estuvo nevando toda la mañana, después las temperaturas subieron a 2 grados durante unas horas y después volvieron a bajar, ayer a -1,5ºC, hoy a -6ºC, y parece que mañana a -13ºC.

Pero las temperaturas bajas no son mis enemigas. Mi mayor enemigo se llama hielo. Un hielo gordico y liso del que no te salvas ni con las mejores botas. Tardo una media hora en llegar a la universidad, el doble de lo que me cuesta normalmente.

Empiezo con unas escaleras manejables, ahora mismo llenas de nieve y con una barandilla, prueba fácil (no confiarse).

Después continuo por una calle completamente cubierta de hielo, aunque ponen algo de arenilla así que es otra prueba fácil (ese color grisáceo no es que la calle sea así, es que está llena de hielo).

Luego viene donde mi enemigo se encuentra más seguro, pero yo tengo donde agarrarme... Cuatro tramos de escalera TOTALMENTE cubiertos de hielo.

Tras eso, la prueba más difícil. Súper cuesta llena de hielo y en la que nadie parece considerar que haga falta poner arena. Mucho peor a la vuelta, es imposible evitar el resbalón.

Tras esto, el camino se relaja. Ya solo tengo que tener cuidado al cruzar la calle, tengo que poder saltar los montones de nieve sin caerme en mitad de la carretera... Gibraltargatan está llena de nieve/hielo, y por supuesto Chalmers.

Nótese que lo que parece agua es en realidad el hielo más peligroso, es poner el píe encima y empezar el patinaje artístico.

Aquí el edificio cachondo de Chalmers, con una mujer a la esquina muy maja que me dijo que hacía muy buen día y que era perfecto para fotografiar. Y es que, en otra entrada, tengo que explicar mi nuevo concepto del buen tiempo...

Por cierto, ¡feliz San Valero!

Ultimo post navideño II

2010-01-22T22:47:00.000+01:00

¡Se me olvidó una cosa fundamental! ¡Las súper casas de galletas!

Esta primera pretende ser las caravanas de un circo

Paisaje de invierno. La caseta es un baño tipo los que hay en Suecia en el campo, dentro hay un hombre sentado y una foto de la familia real ¿?

Esta se parece mucho a la mia :P

La Iglesia del Pescado a escala 1:100. Dentro tenía puestos, gente y peces!

Molino Disney

Palacio navideño

Este es una obra de ingeniería autentica, ¡con puentes y torres redondas!

Creo que la menos divertida, pero tenia luces y desde luego era la más robusta (la ingeniería es lo que tiene...)

¿Cual os gusta más?

Ultimo post navideño

2010-01-21T22:44:00.002+01:00

Como dije, se me quedaron algunas cosillas navideñas en el tintero. Así que voy a poner foticos ilustrativas y así aprovecho para probar como quedan aquí.

1. Mercadillos

1. Cómprate un bollo y glögg

2. Mírate entre todos los trastos que igual encuentras algo majo

3. Atento a los espectáculos

2. Liseberg

El mercadillo navideño más grande de Escandinavia (no emocionarse cuando algo es lo más grande de Escandinavia...). Luces, chuches, spanska churros y kebabs de reno (suovas). Bueno, y frio.

3. Película navideña

Todos los años hacen una película de unos 10 minutos de duración que proyectan en la fachada del museo de arte, en Götaplatsen. Es probablemente una de las cosas más raras que he visto. La verdad es que la calidad de la imagen es bastante buena comparando con cosas de este tipo que he visto en España, pero los piratas navideños o la samba de otros años se los podrían ahorrar. Este año se llama "Hjärtan son julklappar" o "Corazones de regalo de navidad"

El momento clave de este año, para mi, empieza en el minuto 0:50, con el máximo apogeo en el 1:30. El sueco entra en un café y pide un café con crema ("grede"), porque un café sin crema es como un amor sin beso, a lo que la dependienta le contesta con un rap ¿? y después viene lo bueno (os lo dejo de sorpresa).

Os aseguro que esto lo ponen en plena calle 3 o 4 veces al día desde principios de diciembre hasta navidad.

4. Luces y otros

Las luces navideñas, aunque mucho más sencillas que en España, se agradecen. Se hace de noche pronto, pero te animas a salir (no como ahora, que poco a poco en febrero ya no hay quien salga de casa). Los otros básicamente son las gentes que salen a la calle como locos...

Kungsportplatsen

Pusstation o estación de besos

Liseberg desde las alturas.

Atiende al super arbol navideño, yo creo que el edificio más alto de Göteborg durante la navidad

Götaplatsen y la Avenida

Para el que quiera más, ¡que me hubiera venido a visitar! Bueno, o que lo diga...

Probando, 1 2 3

2010-01-20T19:45:00.002+01:00

Aquí estamos haciendo pruebas con cosillas nuevas. Esto no es muy fácil así que ya perdonaréis si en los próximos días salen cosas raras...

El fin de la Navidad

2010-01-13T19:53:00.000+01:00

Hoy se acaba la navidad :(

Señor F. me ha comunicado que tenemos que quitar los adornos de navidad, porque hoy es el día de Knut. Según el anuncio de Ikea, es el día 6, pero resulta que no, que es hoy. El nombre oficial es Tjungondedag Knut, donde tjungondedag significa vigésimo día (contado desde navidad) y Knut parece ser un santo. Así que si te llamas Knut, ¡hoy es tu santo!

Así que hoy es el día en que me debería comer la casa de galletas (lo siento pero ahora ya no me apetece...), quitar los caramelos del árbol de navidad y comérmelos también (suerte que no tengo árbol de navidad) y recoger todas las estrellas y los candelabros.

Pero oye, yo miro por la ventana y la gente tiene sus estrellas y sus candelabros encendidos, así que no los pienso quitar hasta que no los quiten ellos... Eso sí, ya casi no los enciendo, por aquello de ahorrar luz.

Además, me doy cuenta de que hay unos cuantos temas navideños que no he tocado, lo cual no puede ser. No puede ser que os quedéis sin mercadillos navideños o sin las super casas de galleta. Así que, aunque hoy acabe la navidad sueca, por lo menos un post navideño más tendré que hacer, no?

El juego de perder la maleta

2010-01-12T22:27:00.003+01:00

Este juego, como todos, cada uno lo juega a su manera (ya se sabe lo de "en mi casa jugamos así"). Yo de momento solo lo he probado una vez. Aquí están las instrucciones y alguna ayuda:

1. Compra billetes para un vuelo con escala en un aeropuerto que va a estar colapsado por el mal tiempo, póngase Bruselas.

2. Por primera vez en tu vida, ve con 2 horas de antelación al aeropuerto. Así tendrás que esperar esas dos horas y unas cuantas más.

3.En cuanto el vuelo se retrasa tanto que no te va a dar tiempo a coger el enlace, consigue que os den una explicación
SPOILER: nadie os va a decir nada si no preguntáis. Es para darle más emoción.
AYUDA: si te quedas atascado en este paso, recuerda que las ventanillas de las compañías están fuera de la zona de embarque de los aeropuertos.
BONUS: de 15 euros a gastar en comida de aeropuerto. Se tienen que utilizar en una misma compra, así que piensa!

4. Una vez llegues al aeropuerto de escala, ve al mostrador de la compañía para ver qué haces.
AYUDA: solo los jugadores más avispados se darán cuenta de que puede que el vuelo siguiente también se haya retrasado. Efectivamente, ULTIMA LLAMADA!
BONUS: el que lo vea gana puntos de ídolo

5. Corre a la puerta del siguiente vuelo

6. Una vez allí, espera un poquito a ver qué pasa con toda la gente que hay alrededor. Cuando te empiecen a contar historias para no dormir (o para dormir en un aeropuerto), grita 'We have tickets for this flight!'. Menealos al aire para que quede claro.
BONUS: más puntos de ídolo para el que haga lo de los billetes

7. Móntate en el avión y espera un rato más.
SPOILER: el piloto dirá que esperáis a las maletas, pero también es para darle emoción

8. Cuando llegues a tu destino, espera las maletas. Cuando está claro que la tuya no va a salir dirígete al mostrador.
AYUDA: no cojas la maleta que tiene pegada una pegatina en la que pone 'ARMAS' o irás directo a la cárcel sin pasar por la casilla de salida.

9. Da una dirección temporal, por ejemplo en Zaragoza.

AYUDA: asegúrate de que el día en que van a enviar la maleta a Zaragoza por carretera, nieve y no pueda venir el camión, y el día que la envíen por avión haya tanta niebla que el avión no pueda aterrizar.

10. Habla con los encargados de la maleta en Madrid y en Zaragoza por lo menos una vez al día.
AYUDA: llama horas y horas hasta que te lo cojan.
DIVIÉRTETE MÁS (si es posible): haz un juego familiar. Que cada uno llame con sus móviles, a ver a quien se lo cogen antes.

11. Tras 6 días, vuelve a Madrid, sin la maleta. Llama para cambiar la dirección
SPOILER: no te van a hacer caso, jijijiji

12. Finalmente, recibirás una llamada que te comunicará la llegada de la maleta... a Zaragoza. Gana el que recupere la maleta, así que ya puedes mandar a una persona de confianza si quieres ser el campeón!

Luciadagen

2009-12-15T21:20:00.003+01:00

El domingo pasado no solo fue el 3º domingo de adviento (que digo yo que algo significará), también fue Santa Lucia. A la llegada del invierno y la oscuridad, a los suecos les da por celebrar la luz.

En la que se creía la noche más larga del año, se supone que hay que levantarse pronto y vestirse con túnicas blancas. Habrá una Lucia, en principio una niña/chica guapa y rubia, que se colocará velas en el pelo. El resto de niñas van con una vela en la mano, y los niños con un gorro puntiagudo lleno de estrellas. Entonces se hace una procesión, cantando canciones y comiendo Lussekatter, que simbolizan ojos (y yo que siempre había pensado que eran una S...)

Mucho bombo y platillo pero a la hora de la verdad, como no investigues no te enteras. Eso sí, es el único concurso "de belleza": cada pueblo, colegio y ciudad elige una Lucia que estará presente en los actos de navidad. En teoría se pueden presentar chicos, ya se sabe, igualdad ante todo (aunque solo sea sobre el papel). Aquí podéis ver un video de las candidatas de Göteborg de este año.

Pero a mí lo que más me gusta son las cosas curiosas. Por ejemplo, en Canarias también se elige una Lucia, y se reúne con la Lucia sueca desde hace 40 años. Aquí podéis ver la noticia. Y, como no podía ser de otra manera, Julkalendern también tuvo su ración de Lucia. Abajo podéis ver el número musical del capítulo, una versión de una canción típica. Se anima a partir del medio minuto. Si lo veis tendréis un argumento más para decir que los suecos no son normales.

Lussekatter

2009-12-14T16:15:00.001+01:00

Por petición popular, Recena de Pyttipanna se va a convertir en un blog de recetas en esta entrada. Los lussekatter son unos bollos de azafrán que se comen para celebrar el día de Lucia, que explicaré más adelante. Pero están tan buenos que hay que alargar la temporada y las tiendas los venden desde principios de diciembre hasta finales de navidad :D

Como no podía ser de otra manera, también es muy normal hacerlos en casa. Y eso es lo que hicimos ayer. Compramos una bolsita de azafrán (0,5 gramos = 3 euros y pico!) y nos pusimos manos a la obra. Igual parece difícil por aquello de tener que amasar, pero en realidad es muy fácil.

Ingredientes - para 30 o 48 bollos

1 gramo de azafrán
150 gramos de margarina o mantequilla
medio litro de leche
50 gramos de levadura
un poco de sal (1 tsk según los suecos)
150 ml de azúcar
1 huevo
unos 875 gramos de harina
pasas

1.Mezclar el azafrán con un poco de azúcar en un mortero. Añadir también un poco de leche y mezclar.

2. Derretir la margarina y añadir el resto de leche. La mezcla os tiene que quedar a aproximadamente 37º (que esté calentita al tocarla con el dedo pero que no queme)

3. Deshacer la levadura en un bol. Añadir un poco de la mezcla 2 y remover hasta que se deshaga la levadura. Después añadir el resto de la mezcla 2, la mezcla del azafrán, el azúcar, la sal y el huevo (reservar un poquito para ponerlo por encima antes de meterlo el horno). Mezclar. Añadir la harina y amasar hasta que quede una masa suave y elástica. Dejar reposar 30 minutos.

4. Amasar la masa en una mesa. Coged trocitos de masa y colocarlos de la forma que queréis que sean los bollos. He puesto una foto abajo, con nombres incluidos (el cambio de colores es por capricho de Paint). Dejar reposar 30 o 40 minutos para los bollos pequeños, si lo hacéis en plan grande, 20 o 30 minutos.

5. Añadir pasas y untar con un poco de huevo.

6. Hornear a 225-250º durante 5-10 minutos (hasta que estén dorados), en la mitad del horno, si son pequeños. Si es grande, 200-225º durante 15 o 20 minutos en la parte baja de horno.

7. Colocar los Lussekatter en una rejilla y dejar enfriar tapados con un trapo.

Aviso: huele que alimenta y sabe mejor... Creo que estos bollos son una de las razones por las que ciertas personas les gusta la navidad sueca :)

Comentario: con lo precisos que son los suecos y me dicen que me van a salir de 30 a 48 bollos... Nosotros hicimos la receta con la mitad de todo, y nos han salido unos 13, aunque algunos bastante grandecitos.

Cosas navideñas

2009-12-10T21:02:00.002+01:00

Como veis por mis últimos post, aquí en esta época todo es navideño. Y cuando digo todo, me refiero a:

vino navideño, a parte del glögg o vino caliente
cerveza navideña
café navideño
te navideño
coca cola navideña, de nombre julmust
tartas/galletas/bollos navideños
pan navideño
jamón navideño
ramos de flores navideños (con bolas de árbol de navidad)
cortinas navideñas (verídico)
cojines navideños
manteles navideños
utensilios de cocina navideños, incluyendo delantales
(editado) snus (bolsitas de tabaco que se meten directamente a la boca) navideños

Y os aseguro que es una lista de cosas que hay en las tiendas normales. Luego hay cosas como los pendientes o collares navideños que ya son para nota.

Pepparkakshus

2009-12-08T22:41:00.000+01:00

La llegada de la navidad sueca significa que hay que hacer y comprar pepparkakor (entre otras cosas), que son lo que los españoles conocemos como galletas de jengibre. Bueno, realmente conocerlo lo conocemos poco, yo por lo menos nunca jamás había visto una galleta de esas antes de llegar aquí.

Sin embargo, se puede ir un paso más allá. Se puede hacer una casa de galletas, una pepparkakshus. ¡El sueño de cualquier persona normal!

Aprovechando la visita de Elegante N., y utilizando nuestros conocimientos ingenieriles y de cocina, construimos una casa de galletas. No se puede decir que sea muy impresionante si tenemos en cuenta que hay gente que la hace con luces y todo, pero tener una casa de galleta en tu casa mola.

Según la tradición, hay que dejarla ahí hasta el día de Reyes. Ese día en el que según el anuncio de Ikea los suecos tiran las cosas viejas por la ventana, lo que se hace es destrozar la casa y comérsela. La parte sueca del apartamento se opone a la idea de comérsela antes, pero me parece que va a ser difícil, la puerta y la chimenea están muy accesibles...

Julkalender

2009-12-02T23:23:00.002+01:00

Todos conocemos ese cartoncito con un dibujo cutre de Papá Noel que tiene unos rectángulos, en cada uno un número, y que se supone que hay que abrirlos en orden desde el 1 de diciembre hasta el día de Navidad. Nunca le he visto el sentido, a parte de tener chocolate, claro.

Pero aquí en Suecia, todo toma un significado distinto. Resulta que los suecos hacen un programa diario, llamado Julkalender, y lo echan todos los días a las 7:15 y a las 18:45. Es una historieta que dura desde el día 1 de diciembre hasta el día 24, y al final del capítulo sale una presentadora diciendo que abras la ventanita y comenta algo del capitulo.

El de este año va de súper héroes. Superhjältejul o algo así como Súperhéroenavideño. Una pareja de súper héroes jubilados que viven en la estrella de Navidad tienen que cuidar a sus nietas. A su vez, hay una súper villana que se hace con el poder para quitarles toda la felicidad, las vacaciones de verano y los helados a los niños. Se puede ver online en la página de la tele sueca, de donde he sacado la foto.

Al ser suecos, tienen que incluir canciones sí o sí. Las del primer capítulo (ayer) fueron un poco cutres, pero la del capítulo de hoy me ha gustado bastante. ¡La súper villana Gjerta les va a quitar la sonrisa a todos los niños!

Viendo el cápitulo de hoy, me he acordado de Cagarruta, Moñiguilla y los Castigados sin postre, los cuentos inventados que nos contaba la Tía L.

Primer domingo de adviento

2009-11-30T17:47:00.003+01:00

Ayer fue el día tradicional de inicio de navidad en Suecia. Según esta tradición, el primer domingo de adviento se va a misa y se enciende una vela en la ventana. Lo mismo se hace cada domingo hasta navidad, así que durante las fiestas de navidad tendrás 4 velas encendidas en la ventana.

La realidad es que ya nadie (o casi nadie) enciende velas, si no que tienen unos candelabros eléctricos que ponen en las ventanas. Y por primera vez, ¡tengo uno! La sensación de tener las velicas encendidas está muy bien cuando se hace tan pronto de noche. La razón por la que estos candelabros siempre tienen más de 4 velas la desconozco totalmente.

Además de las velas, los suecos ponen una estrella luminosa en la ventana. Ahora mismo casi todas las ventanas tienen o estrellas o velas. ¡Y este año también tengo estrella!

Ya me perdonará el mundo por las emisiones. Con las hamburguesas que no me como, el coche que no tengo y las cosas que no me dejo encendidas ni enchufadas, espero compensar algo...

Google Wave

2009-11-26T15:34:00.007+01:00

Ayer Despistada P. me envió una invitación a Google Wave. ¿Qué es Google Wave? Aquí tenéis un video que lo explica (en inglés):

De momento solo estoy en la parte 'mola, pero no me entero de nada' :D

Una de cine en Suecia - Inglorious Basterds

2009-11-22T23:22:00.002+01:00

Nota mental: mirar los idiomas de una película cuando vas al cine en Suecia, porque la película es en versión original y los subtítulos en sueco.

Ya me ha pasado varias veces. Voy al cine esperando que la película sea en inglés y los subtítulos en sueco, no problem. ¡Pero no! Resulta que la gente en las películas habla distintos idiomas. Difícil de recordar cuando en España todo el mundo habla el mismo idioma. Todavía me acuerdo de Babel, que no se entendían y todos hablaban español...

El cine normal en Göteborg cuesta de 9 a 11 euros, dependiendo de la película. Así que no es para ir si no te vas a enterar de nada. Aunque los momentos en los que hablan un idioma que no controlas y los subtítulos están en otro que tampoco son graciosos al principio, en 30 segundos se les pasa la gracia.

Inglorious Basterds me gustó mucho. Me recordó a pelis antiguas, sobre todo los momentos en el cine, además de tener el toque Tarantino. Y creo que me enteré de todo. Brad Pitt era nazi, ¿no? :P

Windows 7 y la universidad

2009-11-14T15:37:00.000+01:00

Cuando el mes pasado salió Windows 7 a la venta, por aquí ya lo estábamos utilizando desde hacía un mes o así. Dejando a un lado sus virtudes/defectos, lo que quería comentar es algo que me sorprendió.

Tengo copia original y totalmente legal. Pero gratis. No me costó ni un duro. ¿Por qué? Resulta que Chalmers tiene algún tipo de acuerdo, no sé si solo con Microsoft o con más empresas, y durante tu vida estudiantil puedes conseguir 3 programas gratis. 3 programas puede parecer poco, pero es bastante dinero. Y parece ser que para los estudiantes lo sacan un poco antes.

Matlab y demás programas matemáticos/ingenieriles te los dan gratis o a un módico precio. También copia legal, por supuesto.

Menuda diferencia con otro sitios, en los que no solo tienen software más viejo que yo, si no que cuando necesitas un programa en tu casa te dicen 'conseguirlo de vuestro proveedor habitual, ya sabéis a lo que me refiero...'

Por cierto, decir que Windows 7 me va estupendamente. El ordenador me funciona mucho más rápido que con XP, y 'recent places' y el buscador me ahorran mucho tiempo. Para fans de otros sistemas operativos, siento no poder hacer una comparación, ya que soy una de tantas personas que causan el "Microsoft lock-in"...

Los hombres que creían en los políticos

2009-11-10T22:44:00.000+01:00

Seguramente, este post debería ser sobre lo que les gustan los debates a los suecos. Sin embargo, ayer pasó algo que cambió mi idea.

Aunque estudio ingeniería, tengo debates/seminarios cada dos por tres. En este último, me tocaba defender que el lenguaje nos puede ayudar a resolver el cambio climático y demás problemas medioambientales. Raro, lo sé. Pero más raro fue cuando estoy comentando el artículo que teníamos que defender con mi compañero y dice:

- Yo es que esta parte la encuentro muy poco razonada.
-¿Qué parte?
-Aquí, cuando dice que los políticos mienten. - según el árticulo, una de las máximas de los neoconservadores es que hay que 'adornar' los discursos y demás para hacer que la gente piense lo que tu quieras. Solo 'los elegidos' deben saber la verdad sobre ciertos temas. - Los políticos no suelen mentir.

Tras este dialogo, le expliqué un par de ejemplos. El me explicó otros. Sin embargo, mi aclaración le ayudo a entender lo que quería decir el artículo. Su aclaración me ayudo a ver que otro mundo (político) es posible. Inocente, pensaba que esto de mentir solo le había pasado a Bush, y porque el hombre se vio un poco abrumado y no sabía qué hacer.

También le tuve que explicar ejemplos de otra de las cosas que decía el artículo: cuando los políticos se creen sus propias mentiras.

Prästtjärn, los caminos y el otoño

2009-11-07T21:45:00.005+01:00

Sabiendo que el otoño acabaría pronto, antes de visitar España me fui de excursión a un bosque al este de Göteborg, Prästtjärn (no me preguntéis como se pronuncia).

Una de las mejores cosas que tiene Göteborg es que está rodeada de bosques. Más bien, quitando el centro, Göteborg está en un bosque. Así que con un autobús/tranvía te plantas en cualquier sitio. Pues allí me fui, pasando por una zona desconocida para mí: el sur de Delsjön.

La lección más importante de ese día es que a los suecos no se les da muy bien señalizar los caminos (ya lo dijo mi padre...). Cuando iba siguiendo un camino supuestamente circular alrededor del lago, las señales desaparecieron. Bueno, lo correcto es decir que cambiaron de color. Pensé que había cogido el camino equivocado, pero no, la alternativa también tenía las señales de otro color. Como aquí hay mil caminos por los bosques, y no me apetecía andar hasta casa por un bosque supuestamente lleno de animales, pues me di la vuelta.

Lo mejor fue disfrutar del silencio/sonido del bosque. ¡Y tomar el sol! Además, descubrí que la gente vive a la orilla de un lago a menos de 10 minutos en bus del centro de la cuidad. También descubrí que el nuevo sistema de vasttrafik nunca me funciona

Por cierto, cuando volví de España, el otoño había terminado.

Olores

2009-11-02T16:02:00.001+01:00

Desde que llegué a Suecia, me di cuenta de que olía diferente. Hay varios olores que cualquier español con algo de olfato podrá diferenciar:

A bosque. Si se tiene la suerte de llegar y salir del avión directamente a la pista, se nota al instante.
A leche caliente (nótese que esto no tiene porqué ser bueno). En cafés y hoteles sobretodo.
A canela. El olor sueco por excelencia.
A peperkakor (en navidad)
A cerrado. Aquí lo de ventilar los sitios no se lleva, así que muchas veces las casas huelen un poco raro...

Sabiendo que la mayoría de la gente que ha estado en Suecia se lleva olores de recuerdo, me preguntaba cual sería el olor de España. ¿A sofrito? ¿A una comida rica? Pues bien, hace poco lo averigüé.

En mi último viaje a España, me hice amiga de un sueco en el avión. Sorprendentemente me empezó a hablar él, sin que viniera a cuento ni nada. El chico había estado trabajando cuidando a personas mayores durante 2 años en España, y ahora venía de vacaciones. Cuál fue mi sorpresa cuando llegamos a Alicante, y dice: "¿Hueles?". Yo le respondo: "Si, huele a taxi". Identificaba el olor perfectamente. Ese olor asqueroso que más de una vez me ha hecho marearme (trauma infantil). Mi gozo en un pozo cuando me comenta el chico: "Pues así huele España".

Pienso preguntar a todo el mundo que ha estado en España, porque me niego a creer que España huela a taxi.

Aeropuertos, cervezas, y Systembolaget

2009-10-25T20:31:00.001+01:00

Parece ser que una tradición sueca dice que cuando estás en un aeropuerto te tienes que tomar una cerveza para pasar el rato (una o las que caigan). En el aeropuerto pequeño de Göteborg, el City Airport, es muy fácil de comprobar porque cuando pasas el control solo hay un bar y una tiendecilla de recuerdos. Así que cuando el jueves a las 8 de la mañana me disponía a esperar hasta las 10 para coger el vuelo a Alicante, la escena era la siguiente:

Antes de pasar el control, cartelito con el menú del día del bar. Me emocioné pensando que iban a tener menús de desayuno, pero en realidad era una lista de distintas cervezas, la mayoría por un módico precio de 5 o 6 euros.
Pasado el control, a la derecha, una pareja con un tercio cada uno. A la izquierda, en las mesas del bar, dos grupos de chicos jóvenes bebiendo cervezas.
También una pareja mayor, tomando un café.

Pasaba el rato y cada vez entraba más gente. Todos a por cervezas e incluso chupitos. Aunque parece ser que cuando eres mayor de 60, cambias la cerveza por un café.

Por lo menos tenían el periódico local gratis, así que me puse a leerlo (más bien a imaginarme que dice con los dibujos y las pocas cosas que entiendo) y me encontré un anunció que venía que ni pintado.

"Nosotros los suecos ideamos el sistema más inteligente del mundo para vender alcohol (puede que porque lo necesitáramos más que otros)"

Parece ser que Systembolaget está haciendo una campaña para mejorar porque, en sus propias palabras, "el monopolio del alcohol solo estará aquí mientras el pueblo quiera". Pues mejor que no les pregunten cuando estén en un aeropuerto...

La ganga del día - Restaurantes 'de lujo' para todos

2009-10-21T18:32:00.001+02:00

Hoy, para celebrar que Señor F. tiene un sueldo más que decente, me ha invitado a comer en Fond. Sorprendentemente, en Göteborg hay unos cuantos restaurantes que tienen una estrella Michelin, y este es uno de ellos. Está en Götaplatsen, a los pies del museo de artes, y tiene las paredes acristaladas de arriba a abajo así que permite cotillear a todo el que pasa (y que ellos te cotilleen a ti). La foto está sacada de su página web, nosotros hemos ido de día y además nos ha dado vergüenza hacer fotos entre tanto ejecutivo...

En España no se me ocurriría ir a un restaurante así sin preparar todos mis ahorros. Sin embargo, gracias al concepto 'Dagen Lunch' o 'Menú del día sueco', aquí casi me sale más barato que una visita al Vips. En general, todos los restaurantes tienen un menú del día que incluye plato principal, ensalada/sopa (buffé normalmente) y a veces café y galletas. El precio oscila entre los 5,5 euros y los 10 euros. Sin embargo, Fond tiene más para elegir:

3 entrantes. Entre ellos media ración de la sopa de la semana, que es lo mejor. Esta semana era de patatas y puerro, y estaba para chupar el plato (no os preocupéis que me he contenido). La media ración de sopa son 6,5 euros.

Sopa. Aquí es lleva bastante para comer, lo cual es un poco raro para los españoles que estamos acostumbrados a comidas de 2 platos en los que la sopa nunca va sola. Así que Fond mola porque la acompaña con una ensalada, esta semana de pollo. Cuesta 9,5 euros.

Un plato principal. Hay 5 para elegir, incluido uno vegetariano. Entre 12.5 y 21 euros. Hoy hemos comido una hamburguesa de salmón y gambas con patatas fritas al eneldo. Muy buena, la verdad es que las hamburguesas casetas de salmón casi siempre merecen la pena. Precio: 14,5 euros

Postres. Hay 3 para elegir, desde 3,5 a 7,5 euros. No hemos comido postre :( , pero cuando fui con la family a celebrar el día del padre les dimos el visto bueno.

El precio final, con entrante y plato principal, han sido 21 euros por persona. Y si eres sueco y solo comes un plato, por los 9,5 euros de la sopa estas comiendo en un súper restaurante. ¡Qué queréis que os diga, a mi me parece una ganga!

Eso sí, no vayáis a cenar que la sorpresa puede ser mayúscula.

Llega el frio, se caen las manzanas

2009-10-15T11:25:00.000+02:00

El frio se está instalando en Göteborg. Ya hemos llegado a los 0 grados (y seguramente a menos por la noche) y cada día hay unos 15 minutos menos de sol. Pero esto no es nada nuevo, ya lo había observado otros años. ¿Qué he visto este año que no había visto todavía? Manzanas. Cientos de manzanas tiradas por ahí.

A los suecos les gustan los manzanos, supongo que porque son de los pocos árboles que les dan frutas. Sin embargo, parece que a la hora de la verdad no a todos les gusta recogerlas. Todo empezó con un manzano que hay en el jardín/parque que veo por mi ventana. Un mes se han pasado ahí las manzanas, pero yo no sabía si se podían coger o no, al no ser mío el manzano, sino de SGS. Sin embargo, una china vino un día y se las llevó. La verdad es que me pareció muy bien, porque por la "vergüenza" de todos los demás las manzanas se estaban pudriendo ahí. Aquí podeis ver una foto de cuando la chica intentaba mover el árbol para que cayeran las manzanas, porque estaban muy altas y no se podían coger. Ya perdonareis por la calidad pero es que la labor de detective es muy dura.

Después me he ido fijando, y en muchos jardines había manzanos con un montón de manzanas por el suelo. En algunos las recogían, pero en otros no. Creo que la mayoría de los que no se recogían eran 'compartidos', es decir, en un jardín que pertenece a varias familias. ¿Un ejemplo de la tragedia de los comunes, pero al revés? Es decir, el manzano no va a morir de tanto dar manzanas, si no que nadie las coge porque no son de nadie. Por lo tanto, manzanas desperdiciadas. ¡Nadie cuida a los manzanos porque no tienen dueño!

Mientras tanto, el otoño llega y se va. Bajan tan rápido las temperaturas que los marrones, rojos y amarillos duran días en los árboles. Eso sí, mientras duran, darse un paseo es una maravilla.

Merienda o Mellanmål

2009-10-10T16:44:00.001+02:00

La merienda es algo que no consigo controlar en Suecia. El almuerzo se sustituye por la comida, pero ¿qué pasa con la merienda? Debería ser a eso de las 3 de la tarde, pero a mí a las 3 me parece que acabo de comer. Y cuando empiezo a tener un hambre atroz son las 5 y queda poco para cenar... Así que el otro día me pareció muy interesante un artículo en la revista de la región en el que salían niños y adolescentes diciendo que comen para merendar.

Parece ser que más o menos todos comen una o varias de las siguientes cosas

fruta (pera, plátano o manzana)
zumo
yogurt
muesli
pan con algo. Queso o pepino parece ser lo más normal.

La mayoría dicen que con una fruta o zumo son felices. Menuda diferencia con mis meriendas de leche con tostadas, o los bocadillos de jamón con tomate. Así me pasa, que si meriendo normal no ceno a la hora que debería. Por otra parte, no me queda muy claro si cenan o no, ya que hay niños que dicen que si sus madres (sí, dicen madres, no padres) no están y tienen que comer algo más, comen pizza o muesli (como veis, el muesli es algo indispensable en una casa sueca).

Lo más sorprendente, después de leer esto, es lo que proponen en la revista para preparar una merienda light. Sándwiches mixtos y fruta, crepes de plátano, yogurt de frutos casero con muesli, bocadillos con pan de pita, cuscús con macedonia y yogurt y varitas de pescado con pan de perrito caliente (atentos a los dos últimos).

¿Entonces qué hago? ¿Meriendo una fruta o meriendo cuscus? Y si meriendo cuscús, ¿luego que ceno? Esto no me queda nada claro...

¡Hoy es kanelbullens dag!

2009-10-04T19:50:00.001+02:00

Hoy, 4 de octubre, es un día grande. Aparte del cumpleaños de mi padre (que no es que sea menos importante, pero es más normal), es el día nacional de los kanelbullar. La verdad es que estos bollos de canela son una de las más importantes señas de identidad sueca, pero no es por esto que se celebra esta fiesta.

Según se puede ver en esta página, este día se empezó a celebrar en 1999, con el propósito de que la gente los hiciera en casa. En principio era una celebración pequeña, pero ahora todas las pastelerías/cafés tienen ofertas especiales para este día. Toda esta semana pasada te podías tomar un kanelbulle y un café por un módico precio. Y por supuesto, el día viene marcado en el calendario.

Por gracioso que parezca, no es el único día de este tipo en el calendario sueco. También está el día nacional del gofre y el día de los semlor (sin duda estos merecerán una entrada aparte). Yo creo que es una muy buena idea. Dejémonos de hipocresías, todos sabemos que de San Valero lo que nos motiva es el roscón y las vacaciones, así que, ¿por qué no cambiarlo por el día del roscón?

La casa pelota

2009-10-02T17:14:00.002+02:00

Tenía planeado hablar de algo más serio, pero ordenando fotos me he encontrado con esta maravilla.

Me acuerdo de cuando la descubrimos. Pensamos que eso no podía ser una casa, pero comprobamos que si lo es. Se nos ocurrieron un montón de preguntas sin respuesta: ¿cómo será por dentro? ¿Se harán los muebles a medida? ¿Quién quiere vivir ahí? ¿El color de las paredes es así, o es que ha cambiado con el tiempo?

En fin, ojalá algún día podamos conocer las respuestas. Mientras tanto, solo me queda comprobar que sigue ahí cada vez que voy al Fysiken. Porque no me extrañaría que algún día la derribaran y construyeran una estilo barco inspirada en la casa que tiene al lado, que desgraciadamente no se ve en la foto.

Första

2009-10-01T14:53:00.004+02:00

A petición popular, empiezo un blog. Tras pensar miles de excusas, realmente no encuentro ninguna convincente para negarme. Tampoco ninguna convincente para escribirlo, pero mira, aquí estamos.

¿De qué voy a hablar? Pues de lo que me dé la gana, que para eso es mi blog. De todas formas, el nombre lo dice todo. Las recenas de pyttipanna son una conjunción perfecta de lo español con lo sueco. Muchas veces escribiré sobre cosas suecas vistas con perspectiva española, y al revés. Y otras veces sobre otras cosas.

Resumiendo: que empiezo un blog en el que voy a escribir lo que me pase por la cabeza. Y que me quiero quitar ya de encima esta entrada, que no sé que poner.